jpdb beta

isn't that right?

4

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

school

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

for this very reason; that is exactly why

2

such; like that; that sort of

2

boy; juvenile; child

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

he; him; boyfriend

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

to become; to be

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to be born; to come into the world

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

now; the present time; just now; another; more

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

... years old; age (of) ...

1

senior high school student

1

to return; to come back

3

return; welcome home

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

6

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)

2

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

ah; oh; hey!

11

(one's) older brother; lad; sonny

2

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

despite appearances

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3