jpdb beta

girls college (esp. in names of Christian schools)

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

9

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

3

adds force or indicates command

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

ah; oh; hey!

12

to get tired of waiting

1

Chouno

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

together (with); at the same time; in a lump

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to come and see (someone, something); to visit

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

was; were

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

breath; breathing; tone; mood

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

these guys; these fellows

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to have a talk; to tell a story

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

Tokiko

3

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman

2

together; at the same time; same; identical

1

in that way; thus; so; so?

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

Mutou

1

Mr (junior); master; boy

2

Tsumura

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1