to eat up; to consume (completely)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
alone; by oneself; on one's own
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
crowd of people; great number of people; in great numbers
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
nonexistent; not being (there); not having; not
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
inside; interior; among; within; middle; center; during
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
he; she; that person; that; that one; that thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
now; the present time; just now; another; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion