change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to; for; in order to; for; as for; regarding
stage; step; level; rank; order; stairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
now; the present time; just now; another; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
first; foremost; most important; best; greatest; above all
at; in; at; when; by; with; so
state; condition; situation; appearance; circumstances
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
right; correct; proper; righteous; just
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
summer vacation; summer holiday
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
duty; function; office; mission; task; role
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
soldier; combatant; warrior
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; goodness; right; virtue
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...