jpdb beta

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

subjugation (using military force); suppression; subduing

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

1

Hiwatari

4

Negoro lacquerware

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

-ness; indicates assertion; come; come now

2

they; them

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

similarly; same (idea); same (name)

1

butterfly; papillion (dog breed)

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

was; were

1

I; me

9

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

everyone; everybody; all; everything; all

1

thereupon; shortly thereafter

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

contraction of "koto da"

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

adds force or indicates command

10

feces (esp. animal); excrement; dung

2

ah; oh; hey!

14

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1