number one; first; best; most; game; round
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
look!; see!; here!; there!; hey!
like this; in this way; as you see
swollen face; puffy face; moon display on a watch indicating am or pm (usually analogue)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
from the start; from the beginning; from the outset
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and; and then; thus; and now; and finally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
23rd night of a lunar month (esp. 8th month); moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
last quarter moon; third quarter moon; waning half-moon
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
scary; frightening; eerie; dreadful
age of the Moon; number of days since the new moon; age in months (e.g. of an infant)
(starting) from nothing; from scratch
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
form; shape; figure; morph
increase; multiplication; propagation; proliferation