by means of; due to; because of; according to
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
your home; your family; their home; (my) home
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
head house (family); birthplace; originator
order; command; decree; (software) instruction; statement
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how long; how far; how much
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
at that time; at that moment; then; on that occasion
for the present; for the time being
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that kind of; of the sort; of the kind; such
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
garden; yard; courtyard; field (of action); area
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
girl; daughter; baby girl; young woman
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
neighbourhood; neighborhood
police; police officer; police station
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to think, feel, consider, know, etc.
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
yes?; no?; isn't it?; is it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building