returned goods; returning purchased goods
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
must not (do); should not; do not; cannot
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
private affairs; personal matter
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
business; things to do; engagement; errand; affairs
to choose; to select; to pick (out)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
order (for an item); request; demand; condition
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
at once; immediately; without delay; promptly
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
any more; anymore; any further; any better; any longer