birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
protection; defense; providence; amulet; charm
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
just the other day; quite recently
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
the other day; a few days ago
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to visit; to call on; to pay a visit to
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
these guys; these fellows
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
soy sauce; soya sauce; shoyu
tomato (Solanum lycopersicum)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.
remedy for a cold; cold medicine
representative; exemplary; model
ginger (Zingiber officinale)
consists of; comprises; is made up of
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
too; also; still; as before; even so; either way