hot water; hot bath; hot spring; molten iron
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
together (with); at the same time; in a lump
to take a bath; to have a bath; to take a shower
why; oh; no!; quit it!; stop!
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
novel; original; new; innovative
menu; schedule; program; (computer) menu
home delivery (of food); outside catering
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
all-you-can-eat; eating as much as one likes
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
fellow; mutual; companion; comrade
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how about ...?; I wonder; I don't know
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
but; however; provided that
woman; female; feminine gender
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't you think?; indicates question
to go out for tea (or coffee, etc.)