suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
practice; training; drill; (an) exercise; workout
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
after all; because; but; even; too; as well
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; rather than; instead of; from; out of; except
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to smell; to smell of; to have a smell
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
hey there; I say; see here
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be worried; to be troubled
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be ...-ing; to have been ...-ing
the body; the flesh; the outer man; one's physique
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
everyone; everybody; all; everything; all
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
how; in what way; by what means