truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to dance (orig. a hopping dance)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
but; however; provided that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honorific affix; honorific prefix
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
yes?; no?; isn't it?; is it?
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
prohibition; inhibition; ban
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to inflict; to impose (a fine, etc.)