to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
-ness; indicates assertion; come; come now
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
exquisite; superb; perfect; miraculous
condition of fire; heat level; fire strength
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
time; hour; period; class
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
victory or defeat; match; contest; game
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
victory; triumph; conquest; success; win
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Ebisu; god of fishing and commerce
what!; oh; what the heck; what the; damn
go that far; to that extent
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
a matter of course; what is to be expected; par for the course
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to snatch away; to dispossess; to steal
crowd of people; great number of people; in great numbers
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
injury; harm; evil influence; damage
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
it is not (like that) either
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you