kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
all; completely; totally; entirely; thoroughly
human being; human; person; character (of a person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
so-so; passable; now, now; my, my
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
that is to say; so that means
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
please (give me); please (do for me)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
may; might; perhaps; may be; possibly
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
should; must; -able; probably; likely
consequence; outcome; result; blame
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to suck up; to absorb; to squeeze (money)