indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
oh; right; I see; OK; gotcha
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
how; in what way; how about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
order (for an item); request; demand; condition
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
I see; that's right; indeed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix