to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to chase; to run after; to pursue
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
victory or defeat; match; contest; game
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
hundred points; perfect mark
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
single word; a few words; brief comment
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to keep up; to keep on
order; command; decree; (software) instruction; statement
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; merely; but; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
although; despite; whereas; while; if only; I wish
have no choice; there is nothing but; no more than