jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

hundreds

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

olden days; former

2

celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)

7

the place for; the time for; the level of

1

(present) head of a family

8

only; nothing but

2

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

6

spell; charm; incantation; magic word

1

to build; to construct

1

since; henceforth

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

oh, yes?; really?

2

someone; somebody

1

seems; I guess

1

I; me

18

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

inheritance; succession; accession; share-alike

1

duty; obligation; responsibility

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

loafing; indolent; lazy; hey

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

just now; at this moment; at this point of time

1

what

1

when; at what point

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

in that way; thus; so; so?

5

be; is

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

heavenly; imperial

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

old tree

1

10; ten

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

long (time that has passed); old (story)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2