being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fingertip; finger; toe tip; toe
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to surpass; to outstrip; to excel
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
the whole day; all the day
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
late blooming (flower, talent); late flowering
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
actually; really; truly; in practice; practically
to feel like; to feel inclined to do
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
translation; version (e.g. "English version")
thorough; exhaustive; complete
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
chivalrous spirit; chivalry
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
chance (of success); odds
exhibition game; preseason game
no more than; just; only; mere; goes no further than
party (esp. for children or the elderly); funfest
one by one; each; every; at intervals of