to be found; to be discovered
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
counter for waves (of a repeated occurrence)
refrigerator; cold; cool; cold sake
cnidium rhizome (Cnidium officinale)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
guest; visitor; customer; client; shopper
touting; tout; barker; pander
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
body; group; party; company; troupe
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come and see (someone, something); to visit
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to run about; to rush about
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to accept; to receive; to agree
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hesitation; indecision; vacillation
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
article to be delivered; present
to come and stay; to drop in; to visit
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch