jpdb beta

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

remains; leavings; remnant; surplus

1

reward; prize

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

foul

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter

1

content of a letter

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

thermal runaway; overheating

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

1

possession; retention; maintenance

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

breakfast

1

refusal; rejection; denial; veto

2

enthusiast; mania; enthusiasm

1

puberty; adolescence

2

to break down due to overwork; to try so hard that the situation gets worse

1

check; restraint; oppression; suppression

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

auditory hallucination

1

Isono

1

she; her; girlfriend

3

thank you; thanks

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

2

marriage; wedding

2

divorce

1

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

matching clothing worn by couples

1

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

to call in; to invite; to bring in

1

from now on; hereafter

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

(real) ability; true strength; merit; arms; force

2

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

without; but if; otherwise; or else

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

fundamental; basic

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

3

regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)

2

dry riverbed; river beach

1

this evening; tonight

1