have a good day; take care; see you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
May; fifth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
to distribute; to hand out
birth; creation; formation
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
wagashi; traditional Japanese confectionery
small number; few; minority
while; during; while; although; all; both
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
showcase; display case; vitrine
sales; selling; marketing
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
while; even though; despite
offender; criminal; culprit
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
just past noon; afternoon
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bento; Japanese box lunch
leftovers (esp. food); remnants
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
seasoning; flavour; flavor
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
strongish; somewhat strong
is it?; isn't it?; be; is
always; all the time; never; usual; regular
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
already; now; no longer; not any more
vague recollection; faint memory
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
weak; feeble; delicate; frail; helpless