instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
prompt; immediate; in real time
to head home; to leave for home
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
chicken; chicken game; chicken race
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
indication; sign; hint; tone (of the market)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
manjū; steamed yeast bun with filling
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(private) secretary; treasured book; secret book
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
principal offence; principal offense; principal offender
to have meaning; to be meaningful
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly