when it becomes; when it comes to
by means of; due to; because of; according to
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sports ground; sports oval
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
girl; daughter; baby girl; young woman
-like; sort of; similar to; resembling
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
store; shop; establishment; restaurant
remains; leavings; remnant; surplus
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
such; like that; that sort of; very
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
(some) more; even more; longer; further
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
writing; composition; essay; sentence
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
thermal runaway; overheating
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
eggplant (Solanum melongena); aubergine
tsukemono; Japanese pickled vegetables
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry