jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

arrival

1

thank you; thanks

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

adds force or indicates command

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

27

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

twins; twin

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

split; division; break up

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to be in disorder; to lie scattered around

1

but; however; although

10

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

that; those; the

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

ah; oh; hey!

6

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

Mako

3

Mr (junior); master; boy

7

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

to dry up completely; to become stale

1

be; is

10

isn't that right?

5

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

small fraction; small proportion

1