jpdb beta

woman; girl

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

socks; sock; stockings; stocking

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

question; inquiry; enquiry

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

relay; hook-up; relay broadcasting

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to complain; to make a complaint

1

rule

1

knowing; (an) acquaintance

1

don't you think?; indicates question

1

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

now; the present time; just now; another; more

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

bench

1

rather; better; instead; if anything

1

chair; stool; post; office; position

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

or; otherwise

1

child

1

than; from; out of; except; but; more

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

part-time job; side job

1

suffix for familiar person

4

my; our; one's own

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

unprecedented; unheard-of; record-breaking

1

pitcher; pitcher (container); jug

5

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

to escape; to run away

7

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

1

house; one's house; one's home; one's family

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5