balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to entice; to tempt; to invite someone to join in
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
battle; fight; war; struggle; conflict
alone; by oneself; on one's own
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
indication; denotation; designation; instructions; directions
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
care; precaution; guarding; caution
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
God; god; ace; king; superior person
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
snake; serpent; large snake
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
girl; daughter; baby girl; young woman
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
capitulation; surrender; submission; yield
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what did you just say (to me)?; what's that?
remaining bullets; remaining ammunition
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slope; slanting surface; bevel
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
level ground; plain; flatland