jpdb beta

to hide; to conceal

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

study; diligence; discount; reduction

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

understood; I see; OK; present; here

4

women's group; women's association

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

4

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

you; dear; honey

3

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

coffee

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

Michiko

1

stealthily; secretly; in secret

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

jumping to a hasty conclusion

1

surely; certainly; without doubt

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

really; truly; indeed; good grief

3

strong-willed; strong of heart

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

military personnel; soldier

3

data; datum

2

to collect; to assemble; to gather

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

military discharge

1

service in the first reserve

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1