tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
immediately; at once; instantly
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to leave (a scene); to step away
lieutenant colonel; commander (navy)
order; command; decree; (software) instruction; statement
at; in; at; when; by; with; so
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
use; application; employment; utilization; utilisation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
permission; approval; authorization; license
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
treaty; pact; convention; agreement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm