custom; practice; said; aforementioned; instance; example
infiltration; sneaking in; going undercover
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
usurpation; taking back; dispossession
preference; priority; precedence
success or failure; outcome; result
each (person); everyone; individual; respective
dispersion; breakup; variance; dispersion
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
(social) class; rank; grade
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
may; might; perhaps; may be; possibly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.