circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
stealthily; secretly; in secret
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
jumping to a hasty conclusion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surely; certainly; without doubt
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
really; truly; indeed; good grief
strong-willed; strong of heart
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
commonwealth; federation of states; confederation; union
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
military personnel; soldier
to collect; to assemble; to gather
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
genuine article; real thing; real deal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
service in the first reserve
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
... is the reason; ... is my excuse
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK