jpdb beta

conquest; domination; mastery

5

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

-ness; indicates assertion; come; come now

7

troublesome; bothersome

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

alone; by oneself; on one's own

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

34

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

such; like that; that sort of; very

1

rash; reckless

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

you

9

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

9

indicates emphasis

6

definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional

6

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

pluralizing suffix

8

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

I'm hungry

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

time; hour; period; class

2

if it's the case

2

Reiko

5

Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

victory or defeat; match; contest; game

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

accelerator; accelerator pedal; gas pedal

1

to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to win; to gain victory

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

3

at; in; at; when; by; with; and then

11

10,000; ten thousand

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1