eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why?; what for?; how?; by what means?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
already; yet; soon; shortly; further; more
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
end; ending; close; end of (one's) life; death
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible