jpdb beta

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

6

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

Promised Land

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

advertisement; advertising; announcement; notice

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

feeling; sense; impression

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

is that so? (generally rhetorical)

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

2

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

serious; not joking; straight

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

autumn; fall

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

tin badge; button badge; button pin

1

so; like this; in this way

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

poster

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

oh; yes; huh?; hm?

30

time; hour; period; class

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)

2

uh-huh; sniff-sniff

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

uniform

1

then; well; so; be; is

4

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

4

success; hit

1

to pray; to wish

1

Shinto shrine

3

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3