record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
just because; even if; even though
therefore; consequently; accordingly; for that reason
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
a-ha-ha (laughing loudly)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
go on!; right!; here goes!
heh heh heh; tee-hee; giggle
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what; how many; many; a lot of; several; a few
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meaning; significance; sense
what's the best thing to do?; what to do?
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
nonexistent; not being (there); not having; not
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
perhaps; probably; generous; many; much
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
somehow; how; in what way; why; what kind of
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
number one; first; best; most; game; round
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry