number; number plate; license plate
unknown; unidentified; unspecified
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(real) ability; true strength; merit; arms; force
at; in; at; when; by; with; and then
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
serious; severe; grave; acute
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
by means of; due to; because of; according to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
year by year; annually; every year; from year to year
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
both in name and reality; both in name and substance
(abstract) symbol; emblem; representation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
and; and then; thus; and now; and finally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
green; greenery (esp. fresh verdure)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go