where; what place; how much (long, far); what extent
how long; how far; how much
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
now that you say that; now that you mention it
button (clothing); push-button
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
such; this sort of; like this
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
opinion; point of view; visual point
to feel; to sense; to experience
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
cooperation; collaboration
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
collaborator; cooperator; coworker; ally
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
explanation; exposition; description; account; caption; legend
reconciliation; make peace with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
myself; yourself; I; me; you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
together; at the same time; same; identical
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly