whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
important; momentous; essential; principal; major
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
based on; on the basis of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
residing; living; dwelling
fourteenth day of the month; fourteen days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Ministry of Health, Labour and Welfare
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to say; to be called; to do
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
name; given name; first name
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
in this way; thus; such; uh...
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fellow; mutual; companion; comrade
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary