style; way; shape; form; appearance; state
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
notice; attention; observation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
both; both sides; both parties
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
surroundings; environs; circumference
classic (work, esp. book); the classics
to state; to express; to mention
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
nonsense; no meaning; meaningless
proof; testimony; demonstration; verification; certification
although I say; although one might say; although called
beginning; outset; first; onset
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
under; underexposure; underdevelopment; under par
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
thin; slender; fine; unlucky
pattern paper (for dressmaking)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
please!; I'm asking you; for heaven's sake