to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
emotion; feeling; feelings; sentiment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
myself; yourself; I; me; you
really; truly; indeed; good grief
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
already completed (arrived, happened, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
injury; wound; mistake; accident; loss
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to shine; to glitter; to be bright
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
small quantity; little; little while; short distance
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style