shape; form; appearance; state; situation; suitable
professional job; profession
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
future (usually near); prospects
how; in what way; how about
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
won't; hasn't; isn't; won't you
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
ancient burial mound; barrow; tumulus
that way; that direction; there; that (one); you; your family
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
let me see; well; errr ...; uhh ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to; for; in order to; for; as for; regarding
letter (of alphabet); character; writing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
terrain; geographical features; topography
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
while alive; during one's lifetime
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to deify; to enshrine; to pray; to worship
may; might; perhaps; may be; possibly
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
have no choice; there is nothing but; no more than
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
while; during; while; although; all; both
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying