it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
then; well; so; well then
this time; now; next time; another time; recently; lately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
no; you're welcome; not at all; don't mention it
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
society; the world; the times
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
lateness; tardiness; arriving late
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime