to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
as a child; when one was a child
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
junior high school; middle school; lower secondary school
peculiarity; uniqueness; characteristic
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
academic year; school year; year in school; grade in school
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
criticizing someone behind their back; backbiting
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
simply; merely; only; solely
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
I see; that's right; indeed
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
all; entire; whole; altogether
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least