moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; fib; falsehood; untruth
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
the way back; the way home; return trip
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
regret; repentance; remorse
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at that time; at that moment; then; on that occasion
than; in comparison to; rather than; over; above
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to choose; to select; to pick (out)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
may; might; perhaps; may be; possibly
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
house; residence; family; household; lineage; family name
combination; union; combined; joint; congruence
travel; trip; journey; excursion; tour
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
sympathy; compassion; pity