understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
decoration; ornament; trimmings
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
many times over; often; repeatedly; time after time
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reasonableness (esp. of children); obedience
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to accompany; to follow; to keep up with
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
steamed bun shaped like a maple leaf
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
sexy; popular; well-liked
satisfactory; decent; good; proper; respectable
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
young greens; young herbs
rapid development; rapid unfolding
greeting; a fine thing to say
strong opposition; vehement opposition
to spend time (on doing something)
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
to freeze; to freeze over