outsider; someone outside of a group
permission; approval; authorization; license
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
user; end-user; consumer; patron; customer; client
graduate; alumnus; alumna
April; fourth month in the lunar calendar
working adult; full-fledged member of society
student (esp. a university student)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
like; similar to; as with; in the same way
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
time (three times, each time, etc.); times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
notebook; memo pad; certificate; identification card
without permission; without notice
leaving something where it is; abandoning something
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
worry; care; concern; ennui; boredom
sobbing; weeping; whimpering
to chase; to run after; to pursue
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
elopement; running away with a lover
unnecessary; not needed; not necessary
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
stealthily; secretly; in secret
what time; (lit.) which hour
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited