jpdb beta

only; nothing but

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

but; however; although

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

isn't that right?

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

even if ...; even supposing that ...

1

loveable; very likeable; like very much

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

to continue; to keep up; to keep on

1

myself; yourself; I; me; you

2

to tell a lie; to fib

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

older brother and younger sister

11

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

classbook; yearbook; graduation album

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to get between; to be caught in

1

mother; wife

3

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

Rumi

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

2

couple

2

to be photographed; to be projected

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

parents; both parents

1

fisherman

1

will (probably); intend (to do); will; should; ought to

1

Hawaii; Hawai'i

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

is not; am not; are not; isn't it?

2