jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

17

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ah; oh; hey!

13

in that way; thus; so; so?

4

and then; after that

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

suffix for familiar person

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

6

Mr (junior); master; boy

6

huh?; what's up?

11

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

was; were

6

mother

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

to enjoy (oneself)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

54

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

association; socializing; socialising; fellowship

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

friend

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

time; hour; period; class

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

I; me

9

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

full; in plenty; ample

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1