ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
store; shop; establishment; restaurant
of course; certainly; naturally
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
hey!; say!; I say!; I; me
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
practice game; practice match
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
since some time ago; for some time; for quite a while
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...