jpdb beta

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

chuckle; chuckling

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

three wheels

5

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

determination; resolution

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

Miki

21

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

was; were

4

Namura

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

to try and do something; to attempt to do something

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

that; those; the

4

to; towards; for

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

for this reason

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

but; however; although

8

if; in case; supposing

1

another meeting; meeting again; reunion

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in that manner; like that

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

to feel; to sense; to experience

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

mother

1

this sort of; this kind of; like this; such

4