jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

13

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

6

I; me; you; manservant

3

-ness; indicates assertion; come; come now

1

bell (often globular)

4

's house; 's home

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

part-time job; side job

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

together (with); at the same time; in a lump

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

I; me

11

early shift; morning shift; early arrival

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

huh?; what's up?

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place

1

then; well; so; be; is

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

message

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

20

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

3

evening; night; dinner

1

eight o'clock

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

isn't that right?

1

mother

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1